韦德球衣退役演讲：感谢所有人的支持，我爱热火国度

虎扑2月23日讯今日热火对阵骑士的比赛半场休息时间,热火在主场为德维恩-韦德举行3号球衣退役仪式,韦德发表演讲。

韦德说:"谢谢大家!首先,我要感谢上帝,感谢他给我还有我家人带来的一切。我想先讲一个小故事,故事发生在2003年3月的明尼阿波利斯,有一名非常年迈的教练在跑步机上锻炼,准备看自己的母校肯塔基大学——肯塔基野猫队对阵一支不知名的球队——马奎特大学。肯塔基大学当时是大学篮球里最强的球队,在这场比赛之前他们取得了26连胜。这位老教练看着自己的野猫队时,他肯定希望他们能取得胜利。但是他的野猫队被一位不知名的球员打爆了。这位不知名的球员来自于一所不知名的学校,全场比赛结束,他得到了29分11篮板11助攻还有4次封盖。在那时,这是NCAA历史上第四次有人得到三双数据。接下来的部分可能是虚构的,我想这名年迈的教练在当时肯定说了一句:‘真该死,这家伙是谁?我们需要他。’让我们快进三个月,到了2003年6月26日,NBA选秀大会在纽约RadioCity的音乐厅举行,今年去世的大卫-斯特恩在当时走上台,然后说:‘本届NBA选秀第五顺位,热火选择了来自马奎特大学的德维恩-韦德!’正如你所知,我就是那位在疯狂三月带来马奎特大学取得胜利的不知名的球员。选秀大会后,我走到后台,做到椅子上然后戴上耳机,那是我第一次作为热火球员接受采访,他们把我介绍给你们,然后我听到了欢呼。采访结束后,我再次听到了热烈的欢呼声,这一次甚至更为响亮。后来我才知道,迈阿密热火队直播了这次采访,当时我就出现在现在头顶的大屏幕上。"

"从我生涯的第一位教练开始说,我的父亲,老德维恩-韦德。老爸,你教会了我篮球基本功。你一遍一遍地教我,直到我把这些铭记于心。你这么做的目的,不仅仅是教会我打篮球赛,更是教会我如何打好人生的比赛。纪律,专注,耐心,还有你说的:‘要做对的事情。’我对我高中教练JackFitzgerald也会永远心存感激,他和我的父亲极为相似。你教导我成为一名领袖,教我如何领导球队。你教给我一个道理,你教会了我一个就如从父亲身上学到的道理,那就是团队的重要性。只有团队取得了胜利,你的个人成功才有意义。GaryAdams是我高中的助力教练,他告诉我准时的重要性、牺牲的重要性,无论如何,都要尽自己最大的努力去成为最好的自己,Adams教练教导我成为一名职业球员。我在马奎特大学的教练,TomCream,他改变了我的人生。他在知道我有可能因为学业原因而不能打球的情况下给了我一份篮球奖学金。而结果也是,他在第一年确保了我的学习。在我大学的第二年,我发现我要成为父亲了,而我的妈妈却要重回监狱,Cream教练对我而言不仅仅是一名篮球教练,他成了我场上场下的生命支柱。他帮助我发现了自己内心深处从未发现的一块地方,当我说‘教练,我不行了’的时候,他激励我去挑战,他推动我前进,告诉我我能够做到这些。我和斯坦-范甘迪教练在一起的时光非常美妙,斯坦,谢谢你信任我。你的信任让我最终成为了我想要成为的那个运动员。当我加入球队的时候,我被告知我将要出任控球后卫,一个我之前从未打过的位置。在赛季中期,我们将要在西雅图迎战超音速,当我找到教练,告诉他我自己感觉被束缚了,我想要打得更自由,在仅仅讨论了几分钟后,他就同意了。我知道这是我的机会,不光是让斯坦看到,而是向球队所有人展示,我到底能做到多好。那场比赛之后,我就一骑绝尘再也没有回头。现在我们聊回那个老教练,帕特-莱利。莱利有着无与伦比的篮球知识,对比赛耿直而富有激情,帮助球队完成了伟大的成绩。帕特教会了这支球队里所有人责任的重要性,首先要求自己做到,然后是让队友们做到。帕特的篮球哲学,我们就是一定要做NBA里最勤劳的、能力最好的、最职业的、最强硬的、最狠的、最残暴的球队,这一信条我秉持了16年,在接下来的生活里我会坚守这样的精神。我的最后一任教练,斯波,斯波在我新秀赛季的时候成为了球队的发展教练,当斯波成为主教练的时候,刚开始我们经历了很多起伏,但是在逆境中,我们收获了成长。当我离开这里前往芝加哥的时候,我们私下里的关系甚至更加紧密了,我们频繁交流,不是以球员和教练的身份,而是以朋友的身份对话。我们放下心里的戒备,我们对彼此都有很高的敬意。我们聊人生,聊家庭,不聊比赛,不聊我在场上打了多少时间,就是在那个是时候,我们又找回了此前建立的信任。斯波的工作能力和正直的品格让他成为了球队教练的不二人选,也对我造成了巨大的影响,这让我更加懂得平衡自我,不会被其他人的言语扰乱状态。"

"今晚,我思念且感激所有曾和我并肩作战的队友,没有你们就没有现在的我。在这里特别感谢我大学的队友,TravisDiener,RobertJackson,ScottMerritt,TerrySanders,TowdTownsend,SteveNovak,还有很多人。我时常会想起我们一起为球队所做的付出,让那支球队最终杀入四强,这需要努力的训练,需要彼此之间的信任,需要我们比常人都要多一点的钻牛角尖的精神,需要我们团结一心相信教练教给我们的东西。在NBA,我有像巴特勒这样的队友,他教会我对任何人都要充满尊重,那些在幕后默默付出,从未受到足够嘉奖的人们,他们一样很重要。不要忽视任何一个人。奥多姆教会我,篮球会让我从云端之巅坠入山涧之底。还有莫宁,让我明白了做好准备的意义,每一个细节,都会让我变得更好。无论是热身、训练还是比赛,莫宁都用一样的强度和专注去对待。当奥尼尔加入我们的时候,他说:‘我发誓,我要给迈阿密带来一座总冠军。’我听到了你说的话,而且我也相信你,你大胆的预言加速了我们的进步,让我的技术进步到了新的高度,你的信任让我成为了我要成为的那个球员。克里斯-波什,他代表着这个世界上所能拥有的最好的运动员、最好的男人。作为对手,你无所畏惧,作为队友,你的伟大才让我们的伟大成为可能。勒布朗-詹姆斯,他的伟大让我想要变得更加伟大,我们在NBA生涯很早的时候就建立了友谊,我们把彼此看作自己的兄弟。每次要对阵他的时候,我都会知道那将是一场鏖战。我们总是能够让对方激发出最强的自己,当我们成为队友的时候也是如此。我们每天都会挑战自我去变得更好,为了球队,也为了自己。UD(犹多尼斯-哈斯勒姆),从我们相遇的第一刻起,你就把我当作家人一样对待,没有你,我就不可能能获得三次冠军然后站在这里;如果没有你代替我交罚款,我的银行账户里也不可能有这么多钱啊,我的老哥。我们都知道,我们没有自行选择家人的权力,但是我很感谢你选择做我的兄弟,谢谢你,我爱你。"

"韦德之队,Rich大厨,Dre,Chantel,Calyann,Simone,Meyer,Alicia,Bob以及其他很多人,谢谢你们相信我,谢谢你们的奉献和专注,对我的投入,对我家人的投入,谢谢你们无论如何都竭尽全力支持我。我已故的经纪人HenryThomas,还有我的商业经理LisaJosephMetelus,感谢你像照顾自己的孩子一样照顾我,感谢你让我为自己有了更多的追求,感谢你永远保持真实,感谢你在逆境中从未放弃我,感谢你为我展示了我的理想并非遥不可及,谢谢你们爱我。我的母亲,JolindaWade,我的英雄,妈妈,你不断地为我展示,不断地告诉我,哪怕是在至暗时刻,当你觉得自己深陷困境,感到生活抛弃了你的时候,让我坚定信仰,保持坚韧,保持专注,你告诉我我一定会克服路上的任何障碍。我的姐姐Tragil,感谢你暂停自己的生活来照顾我这个年轻、毛糙、鼻屎怪小孩,让我有了实现梦想的机会。感谢你把我放到了一个正确的环境里,让我看到了自己的价值,我爱你,也会永远感激你。敬我的姐姐Deanna,Kesha,Mariah,我的兄弟Lester,Demetris,Kodhmus,感谢你们对我的爱和保护。致我的孩子们,Zaire,Zaya,Dahveon,Xavier,KaaviaJames,感谢你们教会我,生活远不止于我自己。我最伟大的责任就是当家长,也是收获最丰厚的奖励。我很自豪能够成为你们的父亲,希望你们也能以此为豪。致我的妻子Gab,感谢你出现在我的人生中,告诉我生活可以这般不同,通过你我学会生活的样貌是由你的态度决定的,感谢我们共享的所有经历。当我得不到该有的哨子时,感谢你在推特上为我发飙,感谢你在我没有拿出最佳状态时提醒我。不光是在篮球场上,更是在生活中,谢谢你爱我,谢谢你把我推出自己的舒适圈,向我展示自己应得得远不止这些,感谢你的爱。"

"在我做总结之前,我要再度表达我的感激,感谢Arison家族。感谢你们从我加入这个球队起,就清楚地告诉我,我成为了你们家族的一份子。你们的行为也证实了这句话。谢谢你们对我所做的一切,谢谢你们为这座城市所做的一切。一份特别的感谢送给这支球队的各位,在幕后付出却得不到奖赏的人们。我们的法务部门,财务部门,球馆运营部门,销售及后勤部门,商务策略及营销部门,我们的训练团队,装备经理,以及这么多年来的球童们,感谢你们的辛勤劳动和对这支球队、对我和我的队友们的付出和坚守。"

"最后说,一位NBA历史上最伟大的球员之一,我的朋友,已故的科比-布莱恩特。科比说最重要的事情,就是要努力去激励别人做到更好,无论他们从事什么事情。我希望自己如他一样激励了你们。感谢你们让我成为这里伟大历史的一部分。也请记住,你们也是我传奇生涯中重要的部分。上帝保佑你们,热火国度,我爱你们!"

[来源:Twitter]